XNice DVD Creator and Burner-the best dvd authoring tool for you. You could download it from the MS Store.
You could make dvd, burn iso image and burn to the disc.

• The main interface of the prodcut:

1. Project settings:  Open the project's settings dialog, such as, create iso image, burn to the disc.
2. Save project: save the project to a json file, so it will be opened next time.
3. Add title: load title to the list which will be added to the dvd.
4. Menu settings: Open the dialog of menu options.
5. Edit title: Open the options dialog of the title which is selected in the listbox on the right.
6. Information section: Showing the information of the video and used size.
7. Output path: Your dvd files will be created here.
8. Theme: Change the theme of this app.
9. Extend menu: Menu item about, tutorial, media player, clear unused images